There is no point harassing the geisha, obstructing their daily routine, jamming cameras in their faces. A few words of advice on taking photos in Kyoto