Because by going to another school he is literally (in the metaphorical sense) jumping ship from BYU.
Sure, you could argue it was a mutual parting of the ways or he was told to go elsewhere, but at the end of the day, he is not staying in the BYU boat.