This attempt is apples to kumquats. Just because some percentage of the student body population or leadership is LDS does not put the school on the same level as a church sponsored institution.
And you're right. ND doesn't face the same treatment. The religious bigotry of that conference isn't against ND.
What a strange argument to try to make.