They haven’t drawn the wrath of the streaming companies yet, but they are explicitly breaking terms of service and Netflix has stated more than once that VidAngel does not have their approval to do so. Whether that is illegal is a question, but that doesn’t definitively make it legal either.