A fraternity’s Saturday night visit to Utah’s Hogle Zoo turned to vandalism and an alleged threat with a knife, zoo officials said.