The musical's shaky financial straits came to light in the outcry that arose after Mandy Patinkin was cast in a last-minute run in the show.