The athletics program at the University of California, Berkeley, in, say, 2037 will barely resemble what you see today. And the hammer is already starting to fall.