I've obviously stuck a cord and I apologize. My point is that it sounds like they are ready to part ways, he knows it,
he knows he's slowing things for the business, and yet his stubbornness continues to cause problems for the employer.
This is America, he should do whatever makes him happy, no matter how it may effect others.