you pegged it. They're Bronco Mendenhall fans more so than BYU fans....
...sort of like how some "Utah fans" aren't really utah fans, they're BYU haters. Only in this case the Bronco fans once upon a time were actually BYU fans who just sort of lost focus and perspective.