They had a good idea that he would kick it to that side because they saw that the punter was purposefully punting away from Covey during the game. Covey lined up between the hashes and the numbers, which the punter took to his advantage and punted to the other side.
It's a brilliant play design. If everything goes right, you score a touchdown. Worst case scenario, you get no return on the punt.