12 gold gloves, lead the league in stolen bases 4 time, lead the league in home runs 4 times, had the highest WAR 10 times. He also sat out more than a season in his prime for military service.
Aaron had 3 gold gloves, was a 4-time home run champ, but only lead the league once in WAR. He would be my 2nd choice based on career achievements.