East, Highland, and West should have no obligation to the U of U either and I don't think the families there have changed support one way or another based on who is the head coach and what his personal opinion is on college choice. Their responsibility should be to the school while their kids attend there and not on whether the school supports the athletic team of a certain college.
In the end college is up to the student and the parents, regardless of the influence a coach can exercise.