Makes the decision. He’s in charge, not the lawyers and while an apology has a slight chance of increasing the odds of legal liability; many good leaders will disregard their lawyers and do the right thing and what’s best for the organization.
Taking the most risk adverse approach to legal liability is often terrible leadership.