I think "yewt" is dumb because it's just a misspelling, even if intentional. If you vocalize it, no one would know you're disparaging them.
I like "moots" because it still sounds like Utes, distinguishes them from the tribe, and also labels them as irrelevant. 🙂
I call USU the Gaggies!