Don’t think about buying something she can’t buy for herself. Think about simple things she doesn’t buy for herself.
It’s not about blowing them away with an amazing gift. Just get some things they’ll enjoy.
I go to Trader Joe’s or world market or jungle Jim’s to buy some exotic candy and chocolates etc.