If we'd had an infraction like a false start...game is over with a 10 second runoff since we have no timeouts, right?

Surprising we waited until inside 10 seconds to snap it given what had happened earlier in the game. The ball is going to sail for 3-4 seconds and so you're doing a squib kick anyways so an additional 5-7 seconds is inconsequential I think.