They’ve tried.

Collin’s might be movable around the trade deadline if he continues this level of play. But it’s not easy because teams have to match his salary by returning players with similar salary which they may not have or want, plus the Jazz may be asked to take back bad contracts which doesn’t make sense for them either.