Rats are a health problem for everyone, even if they're in the "back yard". Get
video footage of the rats and take that down to the city office and complain and keep doing it until it gets traction. That should also start shining light on finding the actual owner.