Wife - Never
Mother - Never
Restaurant - as soon as you have an issue and with as much kindness as you can muster (less important if you’re not planning on eating they bring )
At a friend’s home- never
A another family member’s home- how annoying are they?