I grew up in Utah, I attended BYU (and uu), I have rarely heard the word, 'Zoob'
I think I heard it for the first time AFTER graduating in 1996... probably online... a couple times.
Maybe it has always been a thing on the hill, but not trickled down to BYU fans.