Checking around it seems the 'buying out' car warranties is becoming more common, especially with Chrysler. Since this has been a long-term issues, perhaps we can negotiate to have a fully repaired/operational vehicle as a condition of the warranty cancelation. However, unless the warranty says otherwise I don't think there is much that can be done.
SV Coug