The main thing is they need to update/build a new West side of the stadium. Make it a much bigger and nicer building with indoor sections, suites, restaurants, press boxes, coaches rooms, etc. Just make the West side of the stadium the "new" stadium. Then BYU can continue to update things through out the stadium.
Who knows what they do, but I love LES and will continue to go to it as much as I can.