It was part of what made the BYU passing game revolutionary, the receivers adjust their routes in real time depending on what the defender is doing. Obviously the QB and receiver have to be on the same page and see the same thing. Not uncommon to hear reference to the QB “throwing the receiver open”.