When I was in Brazil I noticed a few times that I would subconsciously "pull"
the accent of whoever I was talking to. It happed early on when I was basically just trying to imitate the language so that people could understand me, not in an effort to get people to think I was like them.