Your best bet is just doing the best you can, and then keeping an AirTag on him to find him when he gets out.

Also, have him fixed as soon as you can. That will stop a lot of it.