It's done in other countries with pro soccer teams, they use the school's name
and logos but are a professional team in a professional league. In several cases the school still owns the team or has a stake in it but it's run like any other professional team. I don't see why they couldn't do that here.