As mentioned above, the whole premise of the university making millions and taking advantage is flawed.
I seriously doubt the tribe as a whole feels that the university is not living up to its agreement. This is just more virtue signaling from the Tribe imo.