that were better for sitting a few years, but they both sat behind legends. What good will come from sitting behind Brissett? What are the examples of guys who debuted later after sitting behind an unremarkable journeyman and were good right away?

Guys get better getting real reps in games. If Maye is good, he'll be fine. If he's not good, it won't matter.