of the field.
Regardless, running to the strong side may only bring an extra defender into the area. However, that's an entirely different discussion that's irrelevant to what I've mentioned here.
The short side of the field is the short side of the field regardless of where a TE is lined up.