park hitter and it's hard to imagine she could hit above 0.200 as many of her grounders that would have gotten through the infield if hit by a guy with power will instead get swallowed up by the infield.
I could see a woman playing 1st base. But the arm strength and/or athleticism isn't there for any other position.
So DH. A woman could play DH for the Angles and help draw some fans as a novelty act for a month or two.