While letting your negative emotions out may feel good in the moment, science suggests it might make matters worse in the long run.