I guess he could refuse a recruit or punish a player related to NIL, but NIL is between a player and a fan or company, private relationship as directed by the courts. The new settlement will move the control more to the schools, but that isn’t final.
Any coach refusing top recruits or punishing top players for monetizing NIL is inhibiting potential team success.