Don't know anything about airbnb policies, but maybe an artificially low daily rate + exorbitant cleaning fee is some kind of workaround by an owner who only wants longer-term bookings.

But your original point stands. Some charge ridiculous amounts for cleaning.