After coming under fire for its lack of inclusive sizing and alleged "toxic" work culture, Brandy Melville, the former Gen-Z retail darling known for its affordably-priced staples, looks to be experimenting with a new concept store in Santa Monica.