The thrill-seeker, 18, was riding the Rosenkranz lift at the Austrian ski resort of Kreischberg on Wednesday when the bar used to pull riders up the slope slipped from between his legs