It's not a separate dimension for this problem. The answer is the same whether the nun takes breaks, or backtracks, or runs, or skips. Velocity doesn't matter. The nun could cross her own path in time and space more than once. But there is a guarantee of at least once.