I think I would tell the lady that the boys are no longer willing to give her an
invoice as she requested because they haven't been getting paid. If she isn't willing to pay them when the work is done, maybe she will be more willing to get caught up and keep paying in the future if the work stops being done.