University of Utah police have arrested an 18-year-old man on suspicion of assault in connection to a water bottle that hit Brigham Young University’s head cheerleading coach.