In fact, on the replay you see Roberts look to his left, see Lassiter, then break his route back inside to avoid being in the same area.

Here’s a screenshot.