Vaclav Cerny was pulled down by Liam Scales in extra-time; referee John Beaton awarded a free-kick, a decision that VAR Alan Muir and assistant Frank Connor did not overturn; Rangers say the incident is damaging for the credibility of Scottish football more widely