A Hertz customer recorded a dispute he had with an employee of the chain over car mileage after he drove it for 25,000 miles.