Is forward progress marked where the ball is located (whether inbounds or out of bounds) when any part of the body touches down out of bounds?

If that’s the case, why don’t players dive forward as they’re going out of bounds? Seems like an easy way to pick up another 4-5 yards.