ESPN College Football analyst Kirk Herbstreit tabbed BYU football coach Kalani Sitake as a "top performing coach" after the win over Arizona.