When you bunt with a runner on it is to advance him. If your batter can't bunt and not get the guy out at 3rd then you need to replace him with a different batter that can actually bunt and if needed a faster runner at 2nd. Happens all the time in baseball where you bunt and the team in the field is forced to take the out at 1st.