Sitake spent close to a decade laying the groundwork to put Hill on his staff, but it was the Big 12 that pushed it over the edge