The BYU Cougars have added Portland State to their 2025 football schedule, per a report, and have rescheduled their game vs. Southern Utah.