High-quality tattoos make attractive people more attractive.
Low-quality tattoos make attractive people unattractive.
High-quality tattoos make unattractive people more unattractive.
Low-quality tattoos make unattractive people more unattractive.
Bottom line, if you're looking to a tattoo to enhance your appearance, you better get a good one, and you better have a pretty great baseline attractiveness.